전세계, 성경전서 3800만부 이상 반포
전세계, 성경전서 3800만부 이상 반포
  • 백성복 기자
  • 승인 2019.06.06 18:41
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

성경전서 70%, 성서공회가 번역ㆍ반포
어린이성경 반포에 역점, 미래세대 교육
대한성서공회에서 제작한 어린이그림성경을 받은 아이티 어린이들
대한성서공회에서 제작한 어린이그림성경을 받은 아이티 어린이들

 세계성서공회연합회(이하 성서공회)가 발표한 2018년 세계 성서 반포 현황 보고서에 따르면, 전 세계의 성서공회들은 2017년에 이어 2018년에도 성경, 신약, 단편성서와 소책자 형태의 성서를 포함해 다양한 형태로 3억 5천 4백만 부가 넘는 성서를 반포했다. 이 통계수치는 성서공회들이 보고한 2018년 성서반포통계를 수집한 결과다.

 성서공회는 240여 국가와 영토에서 활동하고 150여 성서공회로 구성됐으며, 지구상에서 성경 번역과 반포를 가장 활발하게 하고 있다. 2010년 이래 성서에 대한 지속적인 수요와 해마다 하나님의 말씀을 원하는 사람들의 꾸준한 증가로 성경 반포가 활발히 이뤄졌다. 전 세계에서 반포되고 있는 성경전서 가운데 약 70%를 성서공회들이 번역하여 반포하고 있다.

2018년 세계 성서 반포 현황
2018년 세계 성서 반포 현황

 

인터넷을 통한 성경 반포
2018년에 반포된 성경전서 가운데 17%는 인터넷 다운로드 형태로 이뤄졌으며, 다수의 성서공회들이 인터넷에서 성서를 제공하고 있다. 성서 다운로드는 그 성경 역본을 다운로드한 지역이 아닌 해당 성경 역본을 보유하고 있는 성서공회의 반포통계로 기록된다. 그러므로 성서 다운로드 비중은 세계적으로 널리 사용되는 언어로 된 성경 번역본을 출판한 성서공회들에서 특히 높게 나타난다. 영국과 웨일즈 지역에서 사역하는 성서공회의 경우 성경전서 반포의 84%가 인터넷을 통해서 이뤄지고 프랑스, 홍콩과 포르투갈에 있는 성서공회들은 전체 성경의 약 3/4 가량을 온라인을 통해 반포했다.

또한 전체 성경 다운로드 가운데 1/3은 중남미 성서공회들이 제공한 스페인어 성경이었다. 지구상에는 약 4억 8천만 명 가량의 사람들이 스페인어를 모국어로 사용하는 것으로 알려졌다.

현재 전 세계 인구 절반 이상이 인터넷에 접속할 수 있으며, 점점 더 많은 사람들, 특히 타국 생활을 하는 교포들이 인터넷을 통해 성서를 접하고 있다.

인터넷을 통한 성경 반포
인터넷을 통한 성경 반포

 

어린이성경 반포에 역점을 둬
150만 부가 넘는 어린이 성경이 2018년에 반포됐다. 어린이 성경 반포 현황이 처음으로 별도 집계됐으며, 하나님의 말씀을 다음 세대로 계승시켜 나가는 것이 대다수 성서공회들 사역의 우선순위가 됐음을 보여준다.

50만 부가 넘는 어린이 성경이 브라질에서 보급됐고, 이는 브라질에서의 성서반포가 전 세계 성경 반포에서 큰 비중을 차지하고 있음을 보여준다. 그 다음으로는 독일에서 어린이 성경이 가장 많이 반포됐는데, 15만 권 이상이 반포돼 전체 성서반포의 1/3에 달했다.

성경전서가 가장 많이 반포된 국가와 언어
다섯 나라(브라질, 미국, 중국, 인도, 나이지리아)에서 사역하는 성서공회들이 반포한 성경전서의 수가 2018년 전 세계에서 반포된 성경전서의 절반의 수를 육박한다. 한편 다섯 개 언어로 된 성경이 2018년 반포된 성경전서 전체의 61%를 차지했다. 스페인어 성경이 가장 많고, 그 뒤를 포르투갈어, 영어, 중국어와 불어 성경 순이다.

상위5개국가, 상위5개언어
상위5개국가ㆍ상위5개언어

 

쿠바를 위한 백만 권의 성경
쿠바에 성경 백만 권을 반포하기 위하여 5년 동안 캠페인이 실시됐고, 이 기간 동안 성경 1백 3십만 부가 보급됐다. 전 세계 성서공회들은 글로벌 사역 네트워크로서의 역량을 발휘하여 쿠바로의 성경 공급을 지원했고, 보급된 성경은 16개 주에 있는 60개 넘는 교단에 반포됐다. 그러나 성경에 대한 필요가 여전해 2022년 말까지 성경 백만 권을 추가 반포키 위해 노력하고 있다. 쿠바기독교교회협의회의 성경위원회 소속 알리스니 로드리게즈 갈란(Alysney Rodrígez Galán)은 “쿠바에는 성경을 자체적으로 제작할 수 있는 기술력을 아직 갖추지 못했고, 기독교 서점도 없다”며, “그러나 이러한 제약 조건이 교회의 성장을 막지는 못한다. 땅이 준비됐고, 사역팀도 준비가 됐다. 성경에 대한 열정이 가득한 사람들에겐 지금이 더 높은 목표를 향해 나갈 때다.”라고 말했다.

성경전서 보급에 주력
성경전서 보급에 주력하는 모습이 세 지역에서 뚜렷하게 나타났는데, 성경전서가 반포된 비중이 가장 높은 지역은 오세아니아로 2018년 통계에서 처음으로 이 지역 통계가 별도로 집계됐다. 이는 사람들에게 하나님의 말씀 전체를 보급하려는 성서공회들의 노력의 결과로 보인다.

파푸아뉴기니, 미크로네시아와 남태평양 지역 국가들의 경우 기독교인들이 인구 90%를 차지하는데, 이들은 성경전서에 대한 높은 선호도를 보이고 있다.

북미 지역에 걸쳐 성경 반포가 6% 증가했는데, 2018년 반포된 성서 가운데 3/4 이상이 성경전서다.

아프리카에서는 성경전서가 전체 성서반포의 72%를 차지한다. 성경반포는 2018년 9% 증가했다. 2017년보다 성서반포가 배 이상 늘어난 짐바브웨, 에리트레아, 중앙아프리카공화국과 같은 나라들에서 성서반포가 눈에 띄게 증가했다. 에스와티니(구 스와질랜드)에서 성경 반포가 63% 증가했고, 남아공에서는 거의 25% 증가했다.

교회가 전 세계 여러 지역에서 계속 변화하고 성장함에 따라 세계성서공회연합회의 성서공회들은 변화하지 않는 하나님의 말씀으로 모든 교회들이 필요로 하는 성서를 보급하기 위해 계속 헌신할 것이다.

중국에 사는 90세의 마원
중국에 사는 90세의 마원

“내 입에서 나가는 말도 이와 같이 헛되이 내게로 되돌아오지 아니하고 나의 기뻐하는 뜻을 이루며 내가 보낸 일에 형통함이니라 [개역개정 이사야 55:11]”

 



댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.

  • 본사/임원실/총무과/편집위원실 : 서울특별시 은평구 통일로 951 (갈현동 1-25)
  • 편집국 제2취재기자실/디지털영상미디어팀 본부 : 서울중랑구 면목로 44길 28 아람플러스리빙
  • 편집국 제3취재기자실/석좌기자실 : 서울특별시 강동구 고덕동 182-6, 302호
  • 이사회실/기획취재연구실/논설위원실 : 경기 고양시 덕양구 용현로 64
  • 사업부실 : 서울 금천구 시흥동 1010번지 벽산APT 113동 1109호
  • 편집국 : 02-429-3481
  • 광고국 : 02-429-3483
  • 팩스 : 02-429-3482
  • 이사장 : 민찬기
  • 회장 : 이상대
  • 발행인 : 양진우
  • 편집인 : 최영신
  • 청소년보호책임자 : 박인재
  • 인쇄인 : 이병동
  • 법인명 : C헤럴드(CHERALD)
  • 제호 : 양심적지성인기자집단 C헤럴드(CHERALD)
  • 등록번호 : 서울 아 52117
  • 지면신문 등록번호 : 서울 다 50572
  • 등록일 : 2019-01-27
  • 발행일 : 2019-02-11
  • 광고비 : 국민은행 018501-00-003452 시헤럴드(CHERALD)
  • 후원·구독료 : 국민은행 018501-00-003465 시헤럴드(CHERALD)
  • 양심적지성인기자집단 C헤럴드(CHERALD) 모든 콘텐츠(영상,기사, 사진)는 저작권법의 보호를 받은바, 무단 전재와 복사, 배포 등을 금합니다.
  • Copyright © 2024 양심적지성인기자집단 C헤럴드(CHERALD). All rights reserved. mail to publisher@c-herald.co.kr
ND소프트